Jediný :-)

Rúmí – Džaláleddín /Jalal adDin/ Balchí, Moulaví, Mevlana

Masnavíje ma´naví – Poéma so skrytým zmyslom

Váhid = Jediný, t.j. Boh – báseň, úryvok :

… Milenka jako slunce září,

milenec jak atom krouží v okouzlení.

Když rozechvěje se vánek lásky,

roztančí se každá větev,

která suchá není.

Aj vzhlédnuv v prostor, zřel jsem všude dlíti jedno,

do moře patřiv, zhlédl jsem ve všem vlnobití jedno.

Jáť v srdce patřil, byloť moře, prostor světú

s tisíci snú : než zřel jsem ve všech sníti jedno.

Tys první, poslední, tys vnitřek, vnějšek, celek,

i v barvách světla tvého zřím se skvíti jedno.

Tys od západu k východu rozprostřen,

než na všech stromech pučí tobě kvítí jedno.

Čtyř spurných zvířat táhne na povozu světa,

na uzdách tvých krotcí se zdají býti jedno.

Vzduch, oheň, země, voda v jedno sloučeny jsou,

aniž by troufalo se tobě příti jedno.

Jen tobě u všehomíru nechť všecka srdce tlukou,

aniž by meškalo kdy tebe ctíti jedno. …

🙂 Isia, z príležitosti dnešného dňa prišli traja magoi 🙂 umelci, aby ti venovali živé vystúpenie 🙂 avšak prišli trošičku západnejšie = Amsterdam, ako bol pôvodný plán = Slovensko, ale vraj všetko je jedno a EÚ to istí 😛 🙂 tak nech sa páči :

Reklamy